ELECTION DAY: Everything you need to cast your vote in Hays County
Sierra Martin | Managing Editor
HAYS COUNTY – The 2021 election will wrap up on Tuesday, Nov. 2 after only 6.15% of registered voters in the county have cast their vote. Voting centers will be open throughout Hays County from 7 a.m. to 7 p.m.
If you are registered to vote in Hays County, today is your last chance to vote on several local propositions and city council seats. Election Day voting center locations, a sample ballot and related articles can be found below.
Corridor News will provide all your live coverage with complete county results on election night!
Voting Center Locations in Hays County
Vote Center Locations
for Early Voting and Election Day
2021
November
General
Election (Constitutional Amendment
and
Local Jurisdiction
s)
Early Voting: Monday,
October 18
— Friday, O
ctober 29
, 2021
Main Early Voting Site —
Hays County Government Center
Mon
day,
October 18
— Fri day,
October 22
8 am
— 5 pm
Sat
urday
, October 23
10 am
— 2 pm
Mon
day,
October 25
— Wed
nesday
, October 27
8 am
— 5 pm
Thu
rsday
, October 2
8 — Fri day,
October 29
7 am —
7 pm
Election Day
: Tuesday,
November 2, 2021
Tue
sday
, November 2
7 am
– 7 pm
Jennifer Anderson, Elections Administrator
: (512) 393-
7310
Early
Voting
Election
Day
San Marcos
✔
✔
Broadway
401 Broadway Street #A
✔
✔
Hays County Government Center
Main Early Voting Site
712 South
Stagecoach Trail
✔
✔
Texas State University, LBJ Student Center
601 University Drive
✔
Brookdale San Marcos North
1720 Old Ranch Road 12
✔
Calvary Baptist Church
1906 North Interstate 35 Frontage Road
✔
Centro Cultural Hispano de San Marcos
211 Lee Street
✔
Dunbar Center
801 Martin Luther King Drive
✔
First Baptist Church San Marcos
325 West McCarty Lane
✔
Promiseland Church
1650 Lime Kiln Road
✔
San Marcos Fire Department Station #5
100
Carlson Circle
✔
San Marcos Housing Authority /
C.M. Allen Homes
820 Sturgeon Drive
✔
San Marcos
Public Library
625
East Hopkins Street
✔
Sinai Pentecostal Church
208 Laredo Street
✔
South Hays Fire Department Station #12
8301 Ranch Road 12
Early
Voting
Election
Day
Kyle and Uhland
✔
✔
HCISD Admin
—
Arnold Transportation Building
21003 Interstate 35 Frontage Road
✔
✔
Live Oak Academy High School
4820 Jack C. Hays Trail
✔
✔
Simon Middle School (HCISD Clothes Closet)
3839 B East FM 150
✔
Hays County Precinct 2 Office
5458 FM 2770
✔
Hays County Transportation Department —
Yarrington
2171 Yarrington Road
✔
HCISD Transportation Department,
Main Office
2385 High Road, Uhland
✔
Kyle City Hall
100 West Center Street
✔
Tobias Elementary School
1005 East FM 150
✔
Wallace Middle School
1500 West Center Street
Buda
✔
✔
Buda City Hall (Multipurpose Room #1034)
405 East Loop Street, Building 100
✔
✔
Sunfield Station
2610 Main Street
✔
Hays Hills Baptist Church
1401 North FM 1626
✔
McCormick Middle School
5700 Dacy Lane
✔
Southern Hills Church of Chris
t
3740 FM 967
Wimberley
✔
✔
Scudder Primary School (former campus)
400 Green Acres Drive
✔
✔
Wimberley Community Center
14068 Ranch Road 12
✔
Cypress Creek Church
211 Stillwater Road
✔
VFW Post #6441
401 Jacobs Well
Road
Dripping Springs and Austin
✔
✔
Dripping Springs United Methodist Church
28900 Ranch Road 12, Dripping Springs
✔
Belterra Centre
151 Trinity Hills Drive, Austin
(sometimes listed as 688 Trinity Hills Drive)
✔
Hays County Precinct 4 Office
195
Roger Hanks Parkway, Dripping Springs
✔
North Hays County Fire Rescue Station #2 —
Driftwood Battalion
15850 FM 1826, Austin
Master Sample Ballot
Master Sample Ballot
R
ead Both Sides o
f the Ballot / Leer ambos lados de la boleta
Nov
ember 2, 2021
el
2
de
noviembr
e
de
2021
Gen
eral Election
Elección
Gener
al
Hays Cou
n
ty
, T
exas
El
Condado
de
Hays,
Texas
Master Sample Ballot
Boleta de muestra maestra
Please use a black or blue ink pen to mark your
ballot. T
o vote for your choice in each contest,
completely fill in the box next to your choice.
Favor
de
usar
una
pluma
de
tinta
negr
a
o
azul
par
a
mar
car
su
boleta.
Par
a
votar
su
elección
en
cada
car
r
er
a,
complete
el
cuadr
o
al
lado
de
su
elección.
S
tate
Estado
ST
A
TE OF TE
XAS PR
OPOSITION 1
PROPUESTA
NÚMERO
1
DEL
ESTADO
DE
TEXAS
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
"The constitutional amendment authorizing the
professional sports team charitable foundations
of organizations sanctioned by the Professional
R
odeo Cowboys Association or the W
omen's
Professional R
odeo Association to conduct
charitable raffles at rodeo venues."
"Enmienda
constitucional
que
autor
iza
a
las
f
undaciones
benéf
icas
de
equipos
depor
tivos
pr
of
esionales
de
or
ganizaciones
sancionadas
por
la
Asociación
Pr
of
esional
de
Vaquer
os
de
Rodeo
o
la
Asociación
Pr
of
esional
de
Rodeo
Femenino
a
r
ealizar
r
if
as
benéf
icas
en
eventos
de
r
odeo."
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
ST
A
TE OF TE
XAS PR
OPOSITION 2
PROPUESTA
NÚMERO
2
DEL
ESTADO
DE
TEXAS
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
"The constitutional amendment authorizing a
county to finance the development or
redevelopment of transportation or infrastructure
in unproductive, underdeveloped, or blighted
areas in the county."
"Enmienda
constitucional
que
autor
iza
a
un
condado
a
f
inanciar
el
desar
r
ollo
o
la
r
eur
banización
del
tr
anspor
te
o
la
inf
r
aestr
uctur
a
en
ár
eas
impr
oductivas,
subdesar
r
olladas
o
ar
r
uinadas
en
el
condado."
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
ST
A
TE OF TE
XAS PR
OPOSITION 3
PROPUESTA
NÚMERO
3
DEL
ESTADO
DE
TEXAS
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
"The constitutional amendment to prohibit this
state or a political subdivision of this state from
prohibiting or limiting religious services of
religious organizations."
"Enmienda
constitucional
que
pr
ohíbe
que
este
Estado
o
una
subdivisión
política
de
este
Estado
pr
ohíba
o
limite
los
ser
vicios
r
eligiosos
de
las
or
ganizaciones
r
eligiosas.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
ST
A
TE OF TE
XAS PR
OPOSITION 4
PROPUESTA
NÚMERO
4
DEL
ESTADO
DE
TEXAS
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
"The constitutional amendment changing the
eligibility requirements for a justice of the
supreme court, a judge of the court of criminal
appeals, a justice of a court of appeals, and a
district judge."
"Enmienda
constitucional
que
cambia
los
r
equisitos
de
elegibilidad
par
a
un
juez
de
la
cor
te
supr
ema,
un
juez
del
tr
ibunal
de
apelaciones
penales,
un
juez
del
tr
ibunal
de
apelaciones
y
un
juez
del
distr
ito."
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
ST
A
TE OF TE
XAS PR
OPOSITION 5
PROPUESTA
NÚMERO
5
DEL
ESTADO
DE
TEXAS
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
"The constitutional amendment providing
additional powers to the S
tate Commission on
Judicial Conduct with respect to candidates for
judicial office."
"Enmienda
constitucional
que
otor
ga
poder
es
adicionales
a
la
Comisión
Estatal
de
Conducta
Judicial
con
r
especto
a
los
candidatos
a
car
gos
judiciales."
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
ST
A
TE OF TE
XAS PR
OPOSITION 6
PROPUESTA
NÚMERO
6
DEL
ESTADO
DE
TEXAS
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
"The constitutional amendment establishing a
right for residents of certain facilities to designate
an essential caregiver for in
-
person visitation."
"Enmienda
constitucional
que
establece
el
der
echo
de
los
r
esidentes
de
cier
tos
establecimientos
a
designar
un
cuidador
esencial
par
a
las
visitas
en
per
sona."
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
ST
A
TE OF TE
XAS PR
OPOSITION 7
PROPUESTA
NÚMERO
7
DEL
ESTADO
DE
TEXAS
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
"The constitutional amendment to allow the
surviving spouse of a person who is disabled to
receive a limitation on the school district ad
valorem taxes on the spouse's residence
homestead if the spouse is 55 years of age or
older at the time of the person's death."
"Enmienda
constitucional
par
a
per
mitir
que
el
cónyuge
sobr
eviviente
de
una
per
sona
discapacitada
r
eciba
una
limitación
en
los
impuestos
ad
valor
em
del
distr
ito
escolar
sobr
e
la
r
esidencia
del
cónyuge
si
este
tiene
55
años
de
edad
o
más
al
momento
del
f
allecimiento
de
la
per
sona."
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
ST
A
TE OF TE
XAS PR
OPOSITION 8
PROPUESTA
NÚMERO
8
DEL
ESTADO
DE
TEXAS
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
"The constitutional amendment authorizing the
legislature to provide for an exemption from ad
valorem taxation of all or part of the market value
of the residence homestead of the surviving
spouse of a member of the armed services of the
United S
tates who is killed or fatally injured in the
line of duty."
"Enmienda
constitucional
que
autor
iza
a
la
legislatur
a
a
establecer
una
exención
de
impuestos
ad
valor
em
de
la
totalidad
o
par
te
del
valor
de
mer
cado
de
la
r
esidencia
del
cónyuge
sobr
eviviente
de
un
miembr
o
de
las
f
uer
zas
ar
madas
de
los
Estados
Unidos
que
haya
f
allecido
o
haya
r
ecibido
una
lesión
f
atal
en
cumplimiento
del
deber
."
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f Au
stin
Special Election
Elección
Especial
de
la
Ciudad
de
Austin
City o
f Au
stin
Pr
oposition
A
Ciudad
de
Austin
Pr
oposición
A
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
Shall a petitioned ordinance be approved to
enhance public safety and police oversight,
transparency and accountability by adding new
chapter 2
-
16 to establish minimum standards for
the police department to ensure effective public
safety and protect residents and visitors to
Austin, and prescribing minimal requirements for
achieving the same, at an estimated cost of
$271.5 million
-
$598.8 million over five years?
¿Ser
á
apr
obada
una
or
denanza
pr
opuesta
por
petición
par
a
mejor
ar
la
segur
idad
pública
y
la
super
visión,
tr
anspar
encia
y
r
esponsabilidad
de
la
policía
añadiendo
un
nuevo
capítulo
2
-
16
par
a
establecer
estándar
es
mínimos
par
a
el
depar
tamento
de
policía
par
a
asegur
ar
que
la
segur
idad
pública
sea
ef
icaz
y
par
a
pr
oteger
a
los
r
esidentes
y
visitantes
de
Austin,
y
pr
escr
ibir
r
equisitos
mínimos
par
a
logr
ar
lo,
a
un
costo
estimado
de
$271.5
millones
a
$598.8
millones
a
tr
avés
de
cinco
años?
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
2625
R
ead Both Sides o
f the Ballot / Leer ambos lados de la boleta
Nov
ember 2, 2021
el
2
de
noviembr
e
de
2021
Gen
eral Election
Elección
Gener
al
Hays Cou
n
ty
, T
exas
El
Condado
de
Hays,
Texas
City o
f Au
stin
Pr
oposition
B
Ciudad
de
Austin
Pr
oposición
B
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
Shall the City Council be authorized to convey or
lease approximately 9 acres of parkland currently
used as the Central Maintenance Complex (CMC)
located at 2525 S. Lakeshore Blvd. through a
public bidding process, where the total value of
the bid is equal to or greater than the appraised
fair market value of CMC, in exchange for at a
minimum: 1) at least 48 acres of waterfront land
contiguous to an existing City park; and 2) the
cost or construction of a new maintenance facility
for the P
arks and R
ecreation Department on
other city
-
owned land; and 3) partial or full
funding for the removal of Fiesta Gardens'
existing maintenance facility and restoration of
that land to parkland?
¿Ser
á
el
Consejo
de
la
Ciudad
de
Austin
autor
izado
par
a
tr
aspasar
o
r
entar
apr
oximadamente
9
acr
es
de
ter
r
eno
de
par
ques
que
actualmente
se
usa
par
a
el
Centr
al
Maintenance
Complex
(CMC)
ubicado
en
2525
S.
Lakeshor
e
Blvd.
a
tr
avés
de
un
pr
oceso
de
licitación
pública,
donde
el
valor
total
de
la
of
er
ta
sea
igual
o
mayor
que
el
valor
justo
de
mer
cado
de
la
pr
opiedad
CMC,
a
cambio
de
un
mínimo
de:
1)
al
menos
48
acr
es
de
ter
r
eno
f
r
ente
al
agua
contiguo
a
un
par
que
existente
de
la
Ciudad;
y
2)
el
costo
o
constr
ucción
de
una
f
acilidad
nueva
de
mantenimiento
par
a
el
Depar
tamento
de
Par
ques
y
Recr
eación
en
algún
otr
o
ter
r
eno
que
sea
pr
opiedad
de
la
Ciudad;
y
3)
f
inanciamiento
par
cial
o
completo
de
la
r
emoción
de
la
f
acilidad
actual
de
mantenimiento
en
Fiesta
Gar
dens
y
la
r
estaur
ación
del
ter
r
eno
par
a
par
ques?
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f Bu
da Gen
eral Election
Elección
Gener
al
de
la
Ciudad
de
Buda
CIT
Y OF BUD
A
, POSITION 3 A
T
-L
AR
GE
Ciudad
de
Buda,
Lugar
Númer
o
3
en
Gener
al
V
ote for none or one.
Vote
por
ninguno
o
uno.
Emily Jones
Virginia Jurika
LaV
onia Horne
-
Williams
City o
f Bu
da, Sin
gle Member District (SMD) A
,
Un
opposed Can
didate Declar
ed Elected: P
au
l
Dau
ger
eau
Distr
ito
de
un
Solo
Miembr
o
A
de
la
Ciudad
de
Buda,
candidato
incontestado
declar
ado
electo:
Paul
Dauger
eau
City o
f Bu
da Special Election
Elección
Especial
de
la
Ciudad
de
Buda
CIT
Y OF BUD
A
, PR
OPOSITION A
Pr
oposición
A
de
la
Ciudad
de
Buda
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
THE ISSU
ANCE OF $73,570,000 BONDS B
Y THE
CIT
Y OF BUD
A, TEXAS, FOR TRANSPOR
T
A
TION
PR
OJECT
S FOR STREET
S, R
O
ADS, BRIDGES, AND
INTERSECTIONS, INCL
UDING FOR OLD BL
A
CK
C
OL
ONY R
O
AD, WEST GOFOR
TH R
O
AD,
O
VERP
ASS R
O
AD/FM 2001 INTERSECTION, RM
967, A
USTIN STREET, FM 2770, MAIN STREET,
CHINA STREET, T
ALLEY L
OOP, IH 35 T
O OLD SAN
ANT
ONIO R
O
AD C
ONNECT
OR, MIDDLE CREEK
DRIVE, SH 45/BAILEY EAST
-
WEST C
ORRIDOR,
AND O
THER STREET AND R
O
AD IMPR
O
VEMENT
S
AND ALSO INCL
UDING REL
A
TED UTILIT
Y
REL
OCA
TION, SIDEW
ALKS, PEDESTRIAN AND
BICY
CLE IMPR
O
VEMENT
S, TRAFFIC SAFET
Y AND
OPERA
TIONAL IMPR
O
VEMENT
S, THE PUR
CHASE
OF ANY NECESSAR
Y RIGHT
S
-
OF
-
W
A
Y, DESIGN
C
OST
S, REQUIRED EQUIPMENT, DRAINA
GE AND
O
THER REL
A
TED C
OST
S. T
AXES SUFFICIENT T
O
P
A
Y THE PRINCIP
AL OF AND INTEREST ON THE
BONDS WILL BE IMPOSED.
LA
EMISIÓN
DE
$73,570,000
EN
BONOS
POR
LA
CIUDAD
DE
BUDA,
TEXAS,
PARA
PROYECTOS
DE
TRANSPORTE
PARA
CALLES,
CAMINOS,
PUENTES
E
INTERSECCIONES
QUE
INCLUYEN
PARA
OLD
BLACK
COLONY
ROAD,
WEST
GOFORTH
ROAD,
LA
INTERSECCIÓN
DE
OVERPASS
ROAD/FM
2001,
RM
967,
AUSTIN
STREET,
FM
2770,
MAIN
STREET,
CHINA
STREET,
TALLEY
LOOP,
IH
35
HASTA
EL
CONECTOR
OLD
SAN
ANTONIO
ROAD,
MIDDLE
CREEK
DRIVE,
EL
CORREDOR
DE
SH
45/BAILEY
EAST
-
WEST
Y
OTRAS
MEJORAS
A
CALLES
Y
CAMINOS
Y
TAMBIÉN
SE
INCLUYE
LA
REUBICACIÓN
DE
SERVICIOS
PÚBLICOS,
ACERAS,
MEJORAS
PEATONALES
Y
PARA
BICICLETAS,
MEJORAS
DE
SEGURIDAD
VIAL
Y
OPERATIVAS,
LA
COMPRA
DE
CUALQUIER
DERECHO
DE
PASO
NECESARIO,
COSTOS
DE
DISEÑO,
EQUIPO
REQUERIDO,
DRENAJE
Y
OTROS
COSTOS
RELACIONADOS.
SE
IMPONDRÁN
IMPUESTOS
SUFICIENTES
PARA
PAGAR
EL
CAPITAL
E
INTERÉS
SOBRE
LOS
BONOS.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
CIT
Y OF BUD
A
, PR
OPOSITION B
Pr
oposición
B
de
la
Ciudad
de
Buda
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
THE ISSU
ANCE OF $16,090,000 BONDS B
Y THE
CIT
Y OF BUD
A, TEXAS, FOR P
ARKS AND
RECREA
TION PR
OJECT
S, INCL
UDING FOR GARLIC
CREEK TRAIL, EAST
SIDE P
ARK, ONION CREEK
TRAIL, GREEN MEADO
WS P
ARK/ST
ONERIDGE,
CIT
Y P
ARK P
ARKING IMPR
O
VEMENT
S, AND
GARISON P
ARK, AND ALSO INCL
UDING L
AND
A
CQUISITION, DESIGN C
OST
S, REQUIRED
EQUIPMENT AND REL
A
TED DRAINA
GE AND
O
THER REL
A
TED C
OST
S. T
AXES SUFFICIENT T
O
P
A
Y THE PRINCIP
AL OF AND INTEREST ON THE
BONDS WILL BE IMPOSED.
LA
EMISIÓN
DE
$16,090,000
EN
BONOS
POR
LA
CIUDAD
DE
BUDA,
TEXAS,
PARA
PROYECTOS
DE
PARQUES
Y
RECREACIÓN,
INCLUSO
PARA
LA
SENDA
DE
GARLIC
CREEK,
EL
PARQUE
EASTSIDE,
LA
SENDA
DE
ONION
CREEK,
EL
PARQUE
DE
GREEN
MEADOWS/STONERIDGE,
MEJORAS
DE
ESTACIONAMIENTO
EN
PARQUES
MUNICIPALES
Y
EL
PARQUE
GARISON,
Y
TAMBIÉN
SE
INCLUYE
LA
ADQUISICIÓN
DE
TERRENOS,
LOS
COSTOS
DE
DISEÑO,
EQUIPOS
REQUERIDOS
Y
DRENAJE
RELACIONADO
Y
OTROS
COSTOS
RELACIONADOS.
SE
IMPONDRÁN
IMPUESTOS
SUFICIENTES
PARA
PAGAR
EL
CAPITAL
E
INTERÉS
SOBRE
LOS
BONOS.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f K
yle Gen
eral Election
Elección
Gener
al
de
la
Ciudad
de
Kyle
City o
f K
yle, Cou
n
cilmember
, District 5
Ciudad
de
Kyle,
Concejal,
Distr
ito
Númer
o
5
V
ote for none or one.
Vote
por
ninguno
o
uno.
Donny J. Wills
Leah Kaufman
Rick K
och
Daniela C. P
arsley
City o
f K
yle, Cou
n
cilmember
, District 6
(u
n
opposed)
Ciudad
de
Kyle,
Concejal,
Distr
ito
Númer
o
6
(incontestado)
V
ote for none or one.
Vote
por
ninguno
o
uno.
Michael T
obias
City o
f San
Mar
cos Gen
eral Election
Elección
Gener
al
de
la
Ciudad
de
San
Mar
cos
City o
f San
Mar
cos, City Cou
n
cil, Place 5
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Concejo
Municipal,
Lugar
Númer
o
5
V
ote for none or one.
Vote
por
ninguno
o
uno.
Mark Gleason
Zach Sambrano
2625
Master Sample Ballot
Master Sample Ballot
Boleta de muestra maestra
R
ead Both Sides o
f the Ballot / Leer ambos lados de la boleta
Nov
ember 2, 2021
el
2
de
noviembr
e
de
2021
Gen
eral Election
Elección
Gener
al
Hays Cou
n
ty
, T
exas
El
Condado
de
Hays,
Texas
City o
f San
Mar
cos Special Election
Elección
Especial
de
la
Ciudad
de
San
Mar
cos
City o
f San
Mar
cos, City Cou
n
cil, Place 6
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Concejo
Municipal,
Lugar
Númer
o
6
V
ote for none or one.
Vote
por
ninguno
o
uno.
Jude Prather
Mark R
ockeymoore
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
A
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
A
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 1.03 of the City
Charter (S
tatement of Goals) to replace the
current section with a new statement of goals of
city government that is organized by the
categories of people, place, environment,
economy, and public services.
Enmienda
de
la
Sección
1.03
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Declar
ación
de
objetivos)
par
a
r
eemplazar
la
sección
actual
con
una
nueva
delar
ación
de
objetivos
del
gobier
no
de
la
ciudad
que
está
or
ganizada
por
las
categor
ías
de
per
sonas,
lugar
es,
medio
ambiente,
economía
y
ser
vicios
públicos.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
B
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
B
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 3.01(c) of the City
Charter (City Council
--
Number, Selection, and
T
erm) to establish term limits for council
members by providing that a council member
elected at the regular election held in November
of 2022 or at any regular election held thereafter
shall be ineligible to run for any city council
position, other than mayor, for two years after
serving three consecutive terms of office.
Enmienda
de
la
Sección
3.01
(c)
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Concejo
Municipal
--
Númer
o,
Selección
y
Tér
mino)
par
a
establecer
límites
de
mandato
par
a
los
miembr
os
del
concejo
al
establecer
que
un
miembr
o
del
concejo
elegido
en
la
elección
r
egular
celebr
ada
en
noviembr
e
de
2022
o
en
cualquier
elección
r
egular
celebr
ada
a
par
tir
de
entonces
no
ser
á
elegible
par
a
postular
se
par
a
cualquier
puesto
del
concejo
municipal,
excepto
el
puesto
de
alcalde,
dur
ante
dos
años
después
de
cumplir
tr
es
tér
minos
consecutivos.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
C
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
C
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 3.01(c) of the City
Charter (City Council
--
Number, Selection and
T
erm) to establish term limits for the position of
mayor by providing that a person elected as
mayor at the regular election held in November
of 2024 or at any regular election held thereafter
shall be ineligible to run again for mayor for a
period of two years after serving four consecutive
terms in that position.
Enmienda
de
la
Sección
3.01
(c)
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Concejo
Municipal
--
Númer
o,
Selección
y
Tér
mino)
par
a
establecer
límites
de
mandato
par
a
el
car
go
de
alcalde
al
establecer
que
una
per
sona
elegida
como
alcalde
en
la
elección
r
egular
celebr
ada
en
noviembr
e
de
2024
o
en
cualquier
elección
r
egular
celebr
ada
a
par
tir
de
entonces
no
ser
á
elegible
par
a
postular
se
nuevamente
par
a
alcalde
por
un
per
íodo
de
dos
años
después
de
ser
vir
cuatr
o
tér
minos
consecutivos
en
ese
puesto.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
D
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
D
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 3.09 (Meetings of the
City Council) to require all regular city council
meeting agendas to include "Citizen Comment
P
eriod" and "Question and Answer Session with
Press and Public" as agenda items.
Enmienda
de
la
Sección
3.09
(Reuniones
del
Concejo
Municipal)
par
a
r
equer
ir
que
todas
las
agendas
r
egular
es
de
las
r
euniones
del
Concejo
Municipal
incluyan
un
"Per
íodo
de
comentar
ios
de
los
ciudadanos"
y
"Sesión
de
pr
eguntas
y
r
espuestas
con
pr
ensa
y
el
público"
como
puntos
de
la
agenda.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
E
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
E
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 4.01(b) of the City
Charter (City Manager
--
T
erm and Salary) to
allow the removal of city manager by a vote of
four members of the entire city council instead of
five members, as currently required.
Enmienda
de
la
Sección
4.01
(b)
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Administr
ador
de
la
Ciudad
--
Tér
mino
y
Salar
io)
par
a
per
mitir
la
r
emoción
del
administr
ador
de
la
ciudad
por
un
voto
de
cuatr
o
miembr
os
de
todo
el
Concejo
Municipal
en
lugar
de
cinco
miembr
os,
como
se
r
equier
e
actualmente.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
F
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
F
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 4.01(c)(2) of the City
Charter (City Manager
--
Duties of the City
Manager) to remove the requirement for city
council approval of the city manager's
appointment of assistant city managers.
Enmienda
de
la
Sección
4.01
(c)
(2)
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Administr
ador
de
la
Ciudad
--
Deber
es
del
Administr
ador
de
la
Ciudad)
par
a
eliminar
el
r
equisito
de
la
apr
obación
del
Concejo
Municipal
del
nombr
amiento
de
administr
ador
es
auxiliar
es
de
la
ciudad
por
par
te
del
administr
ador
de
la
ciudad.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
G
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
G
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 4.02 of the City
Charter (City Clerk) to remove the requirement
for city council approval of the city clerk's
appointment of assistant city clerks.
Enmienda
de
la
Sección
4.02
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Secr
etar
io
de
la
Ciudad)
par
a
eliminar
el
r
equisito
de
la
apr
obación
del
Concejo
Municipal
del
nombr
amiento
de
secr
etar
ios
municipales
asistentes
por
par
te
del
secr
etar
io
de
la
ciudad.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
H
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
H
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 4.02 of the City
Charter (City Clerk) to change the residency
requirement for the position of city clerk to allow
the person appointed to that position to reside in
either the city limits, as currently required, or
within Hays County or within the city's
extraterritorial jurisdiction.
Enmienda
de
la
Sección
4.02
de
los
Estatutos
de
la
Ciudad
(Secr
etar
io
de
la
Ciudad)
par
a
cambiar
el
r
equisito
de
r
esidencia
par
a
el
puesto
de
secr
etar
io
de
la
ciudad
par
a
per
mitir
que
la
per
sona
designada
par
a
ese
puesto
r
esida
dentr
o
de
los
límites
de
la
ciudad,
como
se
r
equier
e
actualmente,
o
dentr
o
del
condado
de
Hays
o
dentr
o
de
la
jur
isdicción
extr
ater
r
itor
ial
de
la
ciudad.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
2625
Master Sample Ballot
Master Sample Ballot
Boleta de muestra maestra
R
ead Both Sides o
f the Ballot / Leer ambos lados de la boleta
Nov
ember 2, 2021
el
2
de
noviembr
e
de
2021
Gen
eral Election
Elección
Gener
al
Hays Cou
n
ty
, T
exas
El
Condado
de
Hays,
Texas
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
I
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
I
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 4.03(b) of the City
Charter (Municipal Court) to remove the
requirement for city council approval of the
presiding judge's appointment of a municipal
court clerk and assistant clerks.
Enmienda
de
la
Sección
4.03
(b)
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Tr
ibunal
Municipal)
par
a
eliminar
el
r
equisito
de
la
apr
obación
del
Concejo
Municipal
del
nombr
amiento
de
un
secr
etar
io
de
la
cor
te
municipal
y
secr
etar
ios
asistentes
por
par
te
del
juez
pr
esidente.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
J
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
J
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 4.03(b) of the City
Charter (Municipal Court) to remove the
residency requirement for appointment of the
presiding judge.
Enmienda
de
la
Sección
4.03
(b)
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Tr
ibunal
Municipal)
par
a
eliminar
el
r
equisito
de
r
esidencia
par
a
el
nombr
amiento
del
juez
pr
esidente.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
K
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
K
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 4.04 of the City
Charter (City Attorney) to remove the
requirement for city council approval of the city
attorney's appointment of assistant city
attorneys.
Enmienda
de
la
Sección
4.04
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Abogado
de
la
Ciudad)
par
a
eliminar
el
r
equisito
de
apr
obación
del
Concejo
Municipal
del
nombr
amiento
de
los
abogados
asistentes
de
la
ciudad
por
par
te
del
abogado
de
la
ciudad.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
L
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
L
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 7.01(a) of the City
Charter (Planning and Zoning Commission) to
add a provision stating that no action of the
planning and zoning commission shall have any
force or effect unless it is adopted by a vote of
five or more of its members.
Enmienda
de
la
Sección
7.01
(a)
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Comisión
de
Planif
icación
y
Zonif
icación)
par
a
agr
egar
una
disposición
que
establece
que
ninguna
acción
de
la
Comisión
de
Planif
icación
y
Zonif
icación
tendr
á
ninguna
f
uer
za
o
ef
ecto
a
menos
que
se
adopte
por
un
voto
de
cinco
o
más
de
sus
miembr
os.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f San
Mar
cos, Pr
oposition
M
Ciudad
de
San
Mar
cos,
Pr
opuesta
M
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
The amendment of Section 12.12(a)(4) of the City
Charter (Charter R
eview Commission) to require
the charter review commission to make a final
report of its recommendations and require that
the chair or a designated member of the
commission present the report to the city council.
Enmienda
de
la
Sección
12.12
(a)
(4)
de
la
Car
ta
de
la
Ciudad
(Comisión
de
Revisión
de
la
Car
ta)
par
a
r
equer
ir
que
la
Comisión
de
Revisión
de
la
Car
ta
r
inda
un
inf
or
me
f
inal
de
sus
r
ecomendaciones
y
r
equier
a
que
el
pr
esidente
o
un
miembr
o
designado
de
la
comisión
pr
esente
el
inf
or
me
al
Concejo
Municipal.
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
City o
f W
oodcr
eek Gen
eral Election
Elección
Gener
al
de
la
Ciudad
de
Woodcr
eek
City o
f W
oodcr
eek
, May
or
Ciudad
de
Woodcr
eek,
Alcalde
V
ote for none or one.
Vote
por
ninguno
o
uno.
Jeff Rasco
Aurora LeBrun
City o
f W
oodcr
eek
, City Cou
n
cil, at
-Lar
ge
Ciudad
de
Woodcr
eek,
Consejal,
en
Gener
al
V
ote for none, one, or two.
Vote
por
ninguno,
uno,
o
dos.
Nancye Britner
Bob Hambrick
Brent Pulley
Debra Hines
Comal In
depen
den
t School District T
ax
Ratification
Election
an
d Special Election
Elección
de
Ratif
icatión
de
Impuestos
y
Elección
Especial
de
la
Distr
ito
Escolar
Independiente
de
Comal
Comal In
depen
den
t School District,
Pr
oposition
A
Distr
ito
Escolar
Independiente
de
Comal,
Pr
oposición
A
V
ote For or Against.
Vote
a
Favor
o
en
Contr
a.
"RA
TIFYING THE AD V
AL
OREM T
AX RA
TE OF
$1.2920 IN C
OMAL INDEPENDENT SCHOOL
DISTRICT FOR THE CURRENT YEAR, A RA
TE THA
T
WILL RESUL
T IN AN INCREASE OF 14.7%
PER
CENT IN MAINTENANCE AND OPERA
TIONS
T
AX REVENUE FOR THE DISTRICT FOR THE
CURRENT YEAR AS C
OMP
ARED T
O THE
PRECEDING YEAR, WHICH IS AN ADDITIONAL
$26,375,975."
"RATIFICANDO
LA
TASA
DE
IMPUESTO
AD
VALOREM
DE
$1.2920
EN
EL
DISTRITO
ESCOLAR
INDEPENDIENTE
DE
COMAL
PARA
EL
AÑO
ACTUAL,
UNA
TASA
QUE
RESULTARÁ
EN
UN
AUMENTO
DE
14.7%
POR
CIENTO
EN
LOS
INGRESOS
DE
IMPUESTOS
DE
MANTENIMIENTO
Y
OPERACIONES
PARA
EL
DISTRITO
PARA
EL
AÑO
ACTUAL
EN
COMPARACIÓN
CON
EL
AÑO
ANTERIOR,
QUE
ES
$26,375,975
ADICIONAL."
For
A
Favor
Against
En
Contr
a
2625
Master Sample Ballot
Master Sample Ballot
Boleta de muestra maestra
Related Articles
- Upcoming San Marcos City Council election- how the candidates feel about key issues in San Marcos
- Are voters tired of politics? We have the early voting totals that could answer that question.
- League of Women Voters hosts forum for San Marcos City Council Candidates
- Hays County sees low voter turnout for early voting
- Before you vote on San Marcos Charter amendments, you need to read this
