Preview Ballot
09/23/2019 12:03:14
Read Both Sides of the Ballot / Leer ambos lados de la boleta
Sample Only All Contests
Sólo
P
r
ueba
All
Contests
November 5, 2019
5
de
noviemb
r
e
de
2019
2019 General Election
Elección
Gene
r
al
de
2019
Hays County, Texas
Condado
de
Hays,
Texas
Page 1 of 2
Página
1
de
2
State
Estado
State of Texas Constitutional Amendment, Proposition 1
Enmienda
a
la
Constitución
del
Estado
de
Texas,
P
r
opuesta
1
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
The constitutional amendment permitting a person to hold
more than one office as a municipal judge at the same time.
Enmienda
constitucional
que
pe
r
mite
a
una
pe
r
sona
ocupa
r
má
s
de
un
cargo
como
juez
municipal
al
mi
s
mo
tiempo.
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
State of Texas Constitutional Amendment, Proposition 2
Enmienda
a
la
Constitución
del
Estado
de
Texas,
P
r
opuesta
2
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
The constitutional amendment providing for the issuance of
additional general obligation bonds by the Texas Water
Development Board in an amount not to exceed $200 million
to provide financial assistance for the development of certain
projects in economically distressed areas.
Enmienda
constitucional
que
p
r
evé
la
emisión
adicional
de
bonos
de
obligaciones
gene
r
ales
po
r
pa
r
te
de
la
Junta
de
Desa
r
r
ollo
de
Recu
r
sos
Híd
r
icos
de
Texas
po
r
un
monto
que
no
exceda
los
$200
millones,
pa
r
a
b
r
inda
r
asistencia
f
inancie
r
a
pa
r
a
el
desa
r
r
ollo
de
cie
r
tos
p
r
oyectos
en
á
r
eas
con
di
f
icultades
económica
s
.
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
State of Texas Constitutional Amendment, Proposition 3
Enmienda
a
la
Constitución
del
Estado
de
Texas,
P
r
opuesta
3
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
The constitutional amendment authorizing the legislature to
provide for a temporary exemption from ad valorem taxation
of a portion of the appraised value of certain property
damaged by a disaster.
Enmienda
constitucional
que
auto
r
iza
a
la
Legislatu
r
a
conside
r
a
r
una
exención
tempo
r
al
de
los
impuestos
ad
valo
r
em
de
una
pa
r
te
del
valo
r
de
tasación
de
cie
r
tos
bienes
dañados
por
un
de
s
a
s
tre.
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
State of Texas Constitutional Amendment, Proposition 4
Enmienda
a
la
Constitución
del
Estado
de
Texas,
P
r
opuesta
4
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
The constitutional amendment prohibiting the imposition of
an individual income tax, including a tax on an individual's
share of partnership and unincorportaed association income.
Enmienda
constitucional
que
p
r
ohíbe
la
imposición
de
un
impuesto
sob
r
e
la
r
enta
individual,
incluido
un
impuesto
sob
r
e
los
ing
r
esos
de
una
pe
r
sona
pa
r
ticipante
en
una
sociedad
o
en
una
a
s
ociación
no
incorporada.
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
State of Texas Constitutional Amendment, Proposition 5
Enmienda
a
la
Constitución
del
Estado
de
Texas,
P
r
opuesta
5
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
The constitutional amendment dedicating the revenue
received from the existing state sales and use taxes that are
imposed on sporting goods to the Texas Parks and Wildlife
Department and the Texas Historical Commission to protect
Texas' natural areas, water quality, and history by acquiring,
managing, and improving state and local parks and historic
sites while not increasing the rate of the state sales and use
taxes.
Enmienda
constitucional
que
asigna
los
ing
r
esos
de
r
ivados
de
los
actuales
impuestos
estatales
sob
r
e
la
venta
y
el
uso
aplicados
a
los
a
r
tículos
depo
r
tivos,
al
Depa
r
tamento
de
Pa
r
ues
y
Vida
Silvest
r
e
de
Texas
y
la
Comisión
Histó
r
ica
de
Texas
pa
r
a
p
r
otege
r
las
á
r
eas
natu
r
ales,
la
calidad
del
agua
y
la
histo
r
ia
de
Texas
mediante
la
adquisición,
gestión
y
mejo
r
amiento
de
los
pa
r
ques
y
sitios
histó
r
icos
estatales
y
locale
s
,
s
in
aumentar
la
ta
s
a
impo
s
itiva
s
obre
la
venta
y
el
u
s
o.
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
State of Texas Constitutional Amendment, Proposition 6
Enmienda
a
la
Constitución
del
Estado
de
Texas,
P
r
opuesta
6
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
The constitutional amendment authorizing the legislature to
increase by $3 billion the maximum bond amount authorized
for the Cancer Prevention and Research Institute of Texas.
Enmienda
constitucional
que
auto
r
iza
a
la
Legislatu
r
a
aumenta
r
en
$3,000
millones
la
cantidad
máxima
de
bonos
auto
r
izada
pa
r
a
el
Instituto
de
P
r
evención
e
Investigación
del
Cáncer
de
Texa
s
.
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
State of Texas Constitutional Amendment, Proposition 7
Enmienda
a
la
Constitución
del
Estado
de
Texas,
P
r
opuesta
7
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
The constitutional amendment allowing increased
distributions to the available school fund.
Enmienda
constitucional
que
pe
r
mite
mayo
r
es
dist
r
ibucciones
al
f
ondo
e
s
colar
di
s
pon
s
ible.
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
State of Texas Constitutional Amendment, Proposition 8
Enmienda
a
la
Constitución
del
Estado
de
Texas,
P
r
opuesta
8
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
The constitutional amendment providing for the creation of
the flood infrastructure fund to assist in the financing of
drainage, flood mitigation, and flood control projects.
Enmienda
constitucional
que
p
r
evé
la
c
r
eación
del
f
ondo
de
in
f
r
aest
r
uctu
r
a
cont
r
a
inundaciones
pa
r
a
ayuda
r
a
f
inancia
r
p
r
oyectos
de
alcanta
r
illado,
mitigación
de
inundaciones
y
control
de
inundacione
s
.
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
State of Texas Constitutional Amendment, Proposition 9
Enmienda
a
la
Constitución
del
Estado
de
Texas,
P
r
opuesta
9
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
The constitutional amendment authorizing the legislature to
exempt from ad valorem taxation precious metal held in a
precious metal depository located in this state.
Enmienda
constitucional
que
auto
r
iza
a
la
Legislatu
r
a
eximi
r
de
impuestos
ad
valo
r
em
a
los
metales
p
r
eciosos
gua
r
dados
en
u
s
depó
s
ito
de
metale
s
precio
s
o
s
con
s
ede
en
e
s
te
E
s
tado.
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
State of Texas Constitutional Amendment, Proposition 10
Enmienda
a
la
Constitución
del
Estado
de
Texas,
P
r
opuesta
10
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
The constitutional amendment to allow the transfer of a law
enforcement animal to a qualified caretaker in certain
circumstances.
Enmienda
constitucional
pa
r
a
pe
r
miti
r
,
en
cie
r
tas
ci
r
cunstancias,
la
t
r
ans
f
e
r
encia
de
animales
de
las
f
ue
r
zas
del
orden
a
un
cuidador
cali
f
icado.
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
City of Austin
Ciudad
de
Austin
Special Election, City of Austin, Prop. A
Elección
Especial
de
la
Ciudad
de
Austin,
P
r
oposición
A
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
Shall a city ordinance be adopted that requires that a sale,
lease, conveyance, mortgage, or other alienation of City
-
owned land for any existing or future youth, recreational, or
professional sports facility or any existing or future
entertainment facility be approved by a supermajority vote of
council (9 of 11 members) and also be approved by the
voters at an election for which the City must pay; requires
that any site development permits and variances related
thereto be approved by a supermajority vote of council (9 of
11 members); requires that site development permits and
variances related thereto be approved by the voters at an
election for which the City must pay, if the sale, lease,
conveyance, mortgage, or other alienation of City
-
owned
land for the facility has not already obtained voter approval;
requires that the facility post payment and performance
bonds and pay ad valorem taxes, or payments equal to the
amount of ad valorem taxes; and requires that all information
concerning such sale, lease, conveyance, mortgage, or other
alienation shall be disclosed to the public?
¿Se
r
á
adoptada
una
o
r
denanza
de
la
Ciudad
que
r
equie
r
e
que
cualquie
r
venta,
a
r
r
endamiento,
t
r
aspaso,
hipoteca,
u
ot
r
a
enajenación
de
te
r
r
eno
que
es
p
r
opiedad
de
la
Ciudad
pa
r
a
cualquie
r
existente
o
f
utu
r
a
f
acilidad
depo
r
tiva
juvenil,
r
ec
r
eativa,
o
p
r
o
f
esional,
o
pa
r
a
cualquie
r
f
acilidad
existente
o
f
utu
r
a
de
ent
r
etenimiento
sea
ap
r
obada
po
r
un
voto
de
supe
r
mayo
r
ía
del
consejo
(9
de
11
miemb
r
os)
y
que
además
debe
r
á
se
r
ap
r
obada
po
r
los
votantes
en
una
elección
que
la
Ciudad
debe
r
á
paga
r
;
r
equie
r
e
que
cualquie
r
pe
r
miso
y
va
r
iación
pa
r
a
desa
r
r
olla
r
el
sitio
r
elacionado
a
lo
mismo
se
r
án
ap
r
obados
po
r
los
votantes
en
una
elección
que
la
Ciudad
debe
r
á
paga
r
,
si
la
venta,
a
r
r
endamiento,
t
r
aspaso,
hipoteca,
u
ot
r
a
enajenación
de
te
r
r
eno
p
r
opiedad
de
la
Ciudad
pa
r
a
la
f
acilidad
no
ha
p
r
eviamente
obtenido
la
ap
r
obación
de
los
votantes;
r
equie
r
e
que
la
f
acilidad
p
r
ovee
ga
r
antías
de
pagos
anticipados
y
ejecución
de
cont
r
atos
y
que
pague
impuestos
ad
valo
r
em,
o
pagos
equivalentes
a
la
cantidad
de
impuestos
ad
valo
r
em;
y
r
equie
r
e
que
toda
in
f
o
r
mación
pe
r
tinente
a
dicha
venta,
a
r
r
endamiento,
t
r
aspaso,
hipoteca,
u
ot
r
a
enajenación
s
ea
revelada
al
público?
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
Special Election, City of Austin, Prop. B
Elección
Especial
de
la
Ciudad
de
Austin,
P
r
oposición
B
Vote for or against.
Vote
a
f
avo
r
o
en
cont
r
a.
Shall an ordinance be adopted that prioritizes the use of
Austin's Hotel Occupancy Tax revenue by continuing the City
practice to spend 15% of the Austin Hotel Occupancy Tax
revenue on cultural arts and 15% on historic preservation,
limiting the City's spending to construct, operate, maintain,
or promote the Austin Convention Center to 34% of Austin's
Hotel Occupancy Tax revenue, and requiring all remaining
Hotel Occupancy Tax revenue to support and enhance
Austin's Cultural Tourism Industry to the potential exclusion
of other allowable uses under the Tax code; and requires the
City to obtain voter approval and public oversight for
convention
-
center improvement and expansion costing more
than $20,000,000?
¿Se
r
á
adoptada
una
o
r
denanza
que
p
r
io
r
ice
el
uso
de
ing
r
esos
del
Impuesto
Hotele
r
o
Sob
r
e
Hospedaje
de
Austin
continuando
la
p
r
áctica
de
la
Ciudad
de
gasta
r
15%
de
los
ing
r
esos
del
Impuesto
Hotele
r
o
Sob
r
e
Hospedaje
de
Austin
en
las
a
r
tes
cultu
r
ales
y
15%
en
p
r
ese
r
vación
histó
r
ica,
limintando
gastos
de
la
Ciudad
pa
r
a
const
r
ui
r
,
ope
r
a
r
,
mantene
r
,
o
p
r
omove
r
el
Austin
Convention
Cente
r
a
34%
de
ing
r
esos
del
Impuesto
Hotele
r
o
Sob
r
e
Hospedaje
de
Austin,
y
r
eque
r
i
r
que
todos
los
ing
r
esos
r
estantes
del
Impuesto
Hotele
r
o
Sob
r
e
Hospedaje
sean
pa
r
a
apoya
r
y
r
ealza
r
la
Indust
r
ia
de
Tu
r
ismo
Cultu
r
al
de
Austin
con
el
potencial
de
exclui
r
ot
r
os
usos
pe
r
mitidos
bajo
el
Código
de
Impuestos;
y
r
equie
r
e
que
la
Ciudad
obtenga
ap
r
obación
de
los
votantes
y
supe
r
visión
del
público
pa
r
a
gastos
de
mejo
r
as
y
expansión
del
cent
r
o
de
convenciones
que
cue
s
ten
má
s
de
$20,000,000?
For
A
Favo
r
A
gainst
En
Cont
r
a
City of Buda
Ciudad
de
Buda
City of Buda General Election, Position 1 At
-
Large (Place 1)
-
Uncontested
Race Declared Elected: Lee Urbanovsky
Elección
Gene
r
al
de
Buda,
Luga
r
núme
r
o
1
en
gene
r
al
(luga
r
núme
r
o
1)
-
Incontestado
Decla
r
ado
Elegido:
Lee
U
r
banovsky
City of Buda General Election, Single Member District C (formerly Place 2)
Elección
Gene
r
al
de
Buda,
Dist
r
ito
Uninominal
C
(antes
luga
r
núme
r
o
2)
Vote for none or one.
Vote
pa
r
a
ninguno
o
uno.
Terry Cummings
Jeffery K. Morales
89299